Showing posts with label British kebab awards. Show all posts
Showing posts with label British kebab awards. Show all posts

Tuesday, 22 January 2013

MPs celebrate UK's kebab industry entrepreneurs


MPs celebrate UK's kebab industry entrepreneurs

KebabSome 70,000 people work in the kebab industry, according to estimates
Eighty MPs have got together to launch a competition in praise of one of the UK's favourite delicacies: the kebab.
Restaurateurs and industry figures attended a reception in Parliament, with Turkish Delight, in Chorlton, Greater Manchester, named best venue in the British Kebab Awards.
Tory MP Nadhim Zahawi, who co-organised the competition, said the kebab was a symbol of "entrepreneurial" spirit.
The industry was worth more than £2bn a year to the economy, he added.
The first kebab shop in the UK is thought to have opened in Stoke Newington, north-east London, in 1966, and the industry has expanded to the extent that it employs an estimated 70,000 people, supplying and running 17,000 outlets.
'Bigger venue'
Mr Zahawi, MP for Stratford-on-Avon, told the BBC: "People in the industry are really grateful and glad to have their hard work recognised. Most of the outlets, and the companies who make the meat, are small and medium-sized enterprises. They are truly entrepreneurial.
"It was standing room-only for the awards. We are going to have to go to a bigger venue next year.
"It's nice for people who work so hard - often starting getting the fresh ingredients together early in the morning and not finishing until late at night - to see that they are appreciated by their elected representatives."
Nadhim ZahawiMP Nadhim Zahawi says kebab restaurants are becoming a more sophisticated destination
The eventual aim is to compete with the British Curry Awards, an event which has grown in stature since its foundation in 2005, and has been addressed by Prime Minister David Cameron. It attracts tens of thousands of nominations.
For the British Kebab Awards, MPs were asked to enter the best restaurants and takeaways in their constituencies, with their nominations entered in the competition.
After this, anonymous taste-testers went around the country to compile a short-list, with the winner being announced at the parliamentary gathering.
Tina Dikgoz, who runs Turkish Delight with her son Deniz, told the BBC: "I'm overwhelmed. The restaurant has been going for 27 years and it's nice to have this award. It's so lovely.
"It's been hard at times. In the last few years so many restaurants have opened up around here, but we've done really well through word of mouth."
Turkish Delight was nominated by Chorlton's Liberal Democrat MP, John Leech, who said he was "made up", adding that the kebab restaurant industry was "an important part of the UK economy but also of its social fabric".
'Comfort'
Mrs Dikgoz said: "We make our stuff on the premises, using fresh ingredients. Kebabs are really healthy and we can tell our customers exactly what's in them if they have any concerns over allergies, for instance.
"Whether someone's coming in for the first time or they are here every week, they will get the same treatment. We try to make it friendly, like sitting in the comfort of the home."
Kebab manufacturers create around 2,000 tonnes of lamb doner meat a week and 700 tonnes of chicken.
The Oxford English Dictionary describes the dish as consisting of "pieces of meat, fish, or vegetables roasted or grilled on a skewer or spit". It is usually served in pitta bread in the UK, accompanied by sauces and salad.
Often it has been thought of as a snack favoured by people turning out of pubs at closing time.
But Mr Zahawi, who ran the awards together with the Centre for Turkey Studies, said: "We forget that we said the same thing about curries at one time: that it was all about people going out to get them after several pints.
"However, the industry has developed, becoming more sophisticated and interesting - and bigger.
"In Parliament, people are talking about little other than the awards. Even when we are in division for a vote, they keep mentioning it. It's really touched a nerve."
It is hoped that the British Kebab Awards will become an annual event.

BRITISH KEBAB AWARDS - BRITANYA KEBAB ODULLERI SAHIPLERINI BULDU





Bir suredir hazirliklari devam eden British Kebab Awards, parlementoda duzenlenen gorkemli bir torenle sahiblerini buldu. Ilk defa gerceklestirilen Britanya Kebab Odulleri (British Kebab Awards), Dockland Academy, London'in sponsorlugunda British Kebab And Retails Awards tarafindan duzenlendi. 

Muhafazakar Partili milletvekili Nadhim Zahawi'nin ev sahipliginde, parlementoda gerceklesen odul torenine Britanya'nin farkli sehirlerinden dereceye giren 22 isletmenin sahibleri ve yoneticileri ile toplum temsilcileri ve isadamlarinin yanisira 50 milletvekili ve Lordlar kamarasi uyesi katildi. 



Asli Ozen tarafindan sunulan gece'de soz alan milletvekili Nadhim Zahawi, 150 bini askin kisiye istihdam sagladigi tahmin edilen sektorun gelismesi, sosyal ve ekonomik hayata olan katkilarini guclendirerek surdurebilmesi icin boylesi anlamli bir torene ev sahipligi yapmaktan buyuk bir memnuniyet duydugunu dile getirdi. 



Nadhim Zahawi'nin ardindan soz alan Docklands Academy okul muduru Ozgur Heval Cinar, Docklands Academy'nin calismalarindan soz ederek, British Kebab Awards'a sponsor olmaktan gurur duyduklarini dile getirdi. 



Toren'de hazir bulunan Muhafazakar parti baskan yardimcisi Alok Sharma ise yaptigi konusmada, Britanya ekonomisinde kucuk ve orta olcekli isletmelerin katkisinin buyuk oldugunu, British Kebab Awards'in kebab endustrisinin gelismesi, ulke ekonomisine katkisinin gorunur hale gelmesi icin cok onemli olduguna inandigini belirtti. 










Isci Partili milletvekilleri Sadiq Khan ve Keith Vaz ise yaptiklari konusmalarda British Kebab Awards'un onemli bir boslugu doldurdugunu, kebab sektorunun Britanya'nin vazgecilmezlerinden biri haline geldigini belirterek, sektorun gelismesi ve British Kebab Awards'a herturlu destegi vermeye hazir olduklarini acikladilar. 

Parlementoda gerceklesen torende dereceye giren ve odullerini milletvekillerinden alan finalistler sunlar :

British Kebab & Retail Awards

Best Kebab Businesses of the year 2013
Winner - ODUL KAZANANLARIN LISTESI

1- The Best Turkish Kebab
125 Stoke Newington Road, London N16 8BT
2- The Alternative Takeaway
35 High Street, Wigton, Cumbria CA7 9NJ
 3-Best Kebab
73-75 Town Centre, Middle Street, Consett
County Durham DH8 5QG
4-The Family Kebab House
1 Kingsway House, Smithfield Street, Salisbury
Wiltshire SP4 7AL
5- Turkish Delight
573 Barlow Moor Road, Chorlton-cum-Hardy, Manchester M21 8AE
6-Archway Kebab
26  Junction Road, Upper Holloway
London N19 5RE
 7- Lahore Kebab House
2-10 Umberston Street  London, Greater London E1 1PY
8-Antepliler Restaurant
139 Upper Street, London N1 1QP
9-Marmaris Restaurant
4-5 Newmarket Row Bath BA2 4AN
 10-Istanbul Kebab House
19 Upper Tooting Road, SW17 7TS 

Best-Related Business within the Catering Industry – KEBAB SEKTORUNE KATKISI OLAN DIGER SEKTORLERE VERILEN ODULLER

-          Veli’s Doner Kebab Manufacturer (Wholesale) Ltd

-          Kismet Kebabs Ltd
-          Star Catering Supplies Ltd
Outstanding Contrubition to the Kebab Industry – KEBAB ENDUSTRISINE BUYUK KATKI ODULU

Efes 2 Restaurant,
175-177 Great Portland Street, London W1W 5PJ


British Kebab & Retail Awards

- Best Kebab Shops of the year 2013
Finalist – FINALE KALIP SERTIFIKA KAZANANLAR

2- Vadi Restaurant
430-434 Green Lanes, Palmers Green, London, N13 5XG
3- Best Kebab
178 Holdenhurst Road, Bournemouth, BH8 8AS.
4- Istanbul BBQ Kebab House
154  Hoe Street, Walthamstow
London E17 4QH
5- Capital Restaurant
271 Fore Street, London, N9 0PD
6- Bar 10
10 Silver Street, EN1 3ED
7- Kebabish Original
221 London Road, Reading, Berkshire RG1 3NZ
8- Town Kebab House
496, Doncaster Road, Barnsley, South Yorkshire S70 3PH  
 9- Ali Baba
61 London Road, Town Centre,
Southend-on-Sea, Essex SS1 1PF

 Yogun katilimin oldugu torene 50 milletvekili ve lordlar kamarasi uyesi katildi. Nadhim Zahawi'nin evsahipliginde gerceklesen torene katilan milletvekillerinin listesi asagidadir:

1-  1-      Virendra Sharma
2-      Nick De Bois
3-      David Burrowes
4-      Nadhim Zahawi
5-      Alok Sharma
6-      Eric Ollerenshaw
7-      Diane Abbott
8-      Meg Hillier
9-      Andy Love
10-   Angie Bray
11-   Jim McGovern
12-   Alun Cairns
13-   Stephen Mcpartland
14-   Andrew Griffiths
15-   Guto Bebb
16-   Simon Reevel
17-   John Leech
18-   Jenny Willott
19-   Annette brooke
20-   Sharon Hodgson
21-   Baroness Uddin
22-   Lord Sasson
23-   Lord Palmer
24-   Lord Dholakia
25-   Simon Danczuk
26-   Richard benyon
27-   Jim Fitzpatrick
28-   Conor Burns
29-   George Freeman
30-   Bob Blackman
31-   Tobias Ellwood
32-   Don Foster
33-    James Duddridge
34-   Mark Field
35-   Angus MacNeil
36-   Jim Sheridan
37-   Andrew Stephenson
38-   Lord Courtdown
39-   Andrew Bingham
40-   Baroness Uddin
41-   Lord Clement-Jones
42-   Rory Stewart
43-   Jim Dobbin
44-   Simon Reevell
45-   Sir Alan Haselhurst
46-   Mike Hancock
47-   Lord Steel of Aikwood
48-   Graham Jones
49-   Paul Farrelly
50-   Anas Sarwar

Monday, 21 January 2013

BRITISH KEBAB AWARDS ODULLERINI KAZANANLARIN TAM LISTESI






British Kebab & Retail Awards

Best Kebab Businesses of the year 2013
Winner - ODUL KAZANANLARIN LISTESI

The Best Turkish Kebab
125 Stoke Newington Road, London N16 8BT

The Alternative Takeaway
35 High Street, Wigton, Cumbria CA7 9NJ

Best Kebab
73-75 Town Centre, Middle Street, Consett
County Durham DH8 5QG

The Family Kebab House
1 Kingsway House, Smithfield Street, Salisbury
Wiltshire SP4 7AL

Turkish Delight
573 Barlow Moor Road, Chorlton-cum-Hardy, Manchester M21 8AE

Archway Kebab
26  Junction Road, Upper Holloway
London N19 5RE

Lahore Kebab House
2-10 Umberston Street  London, Greater London E1 1PY

Antepliler Restaurant
139 Upper Street, London N1 1QP

Marmaris Restaurant
4-5 Newmarket Row Bath BA2 4AN

Istanbul Kebab House
19 Upper Tooting Road, SW17 7TS













Best-Related Business within the Catering Industry – KEBAB SEKTORUNE KATKISI OLAN DIGER SEKTORLERE VERILEN ODULLER

-          Veli’s Doner Kebab Manufacturer (Wholesale) Ltd

-          Kismet Kebabs Ltd

-          Star Catering Supplies Ltd




Outstanding Contrubition to the Kebab Industry – KEBAB ENDUSTRISINE BUYUK KATKI ODULU

Efes 2 Restaurant,
175-177 Great Portland Street, London W1W 5PJ



British Kebab & Retail Awards

Best Kebab Shops of the year 2013
Finalist – FINALE KALIP SERTIFIKA KAZANANLAR

Vadi Restaurant
430-434 Green Lanes, Palmers Green, London, N13 5XG

Best Kebab
178 Holdenhurst Road, Bournemouth, BH8 8AS.

Istanbul BBQ Kebab House
154  Hoe Street, Walthamstow
London E17 4QH

Capital Restaurant
271 Fore Street, London, N9 0PD
  
Bar 10
10 Silver Street, EN1 3ED
  
Kebabish Original
221 London Road, Reading, Berkshire RG1 3NZ

Veenas Restaurant,
41 York Street, Heywood, Lancashire, OL10 4NN

Town Kebab House
496, Doncaster Road, Barnsley, South Yorkshire S70 3PH  

Ali Baba
61 London Road, Town Centre,
Southend-on-Sea, Essex SS1 1PF

Thursday, 8 November 2012

BRITISH KEBAB AWARDS BASLIYOR


DÖNER-KEBABIN EN İYİLERİ SEÇİLİYOR

Britanya’da bulunan on binlerce Türkiye ve Kıbrıslı girişimciye istihdam kapısı olan gıda sektörünün ilk büyük organizasyonu start aldı. Britanya Kebap ve Perakende Ödülleri (British Kebap&Retail Awards) 21 Ocak 2013’te İngiliz parlamentosunda düzenlenecek bir törenle sahiplerini bulacak. İktidardaki Muhafazakar Parti’nin önde gelen milletvekillerinde Nadhim Zahawi’nin ev sahipliğinde düzenlencek olan etkinlikte, Britanya’da döner-kebap sektörünün ekonomik büyüklüğüne ilişkin kapsamlı bir araştırmanın sonuçları da kamuoyuna duyurulacak. Geleneksel hale getirilecek olan organizasyonda alanlarında başarıya ulaşmış işletme sahipleri ve çalışanları, aralarında milletvekilleri, Lordlar Kamarası üyeleri ve sektör  temsilcilerinin bulunduğu kişilerce önerilecek. Bu kapsamda Stratford-on-Avon milletvekili Zahawi’nin aracılığı ile 650 milletvekili ve 700 dolayında Lordlar Kamarası üyesine birer mektup gönderildi. Mektupta milletvekilleri, Lordlar ve Baronesler’den temsil ettikleri veya yaşadıkları bölgelerdeki döner-kebap işletmeleri arasında ödüle layık olduğunu düşündükleri işyeri ve kişilere ilişkin  önerileri soruldu. Talebe yanıt veren ilk politikacılar arasında bulunan Burton and Uttoxeter milletvekili Andrew Griffiths, Velis Kebab’ı, Walthamstow milletvekili Stella Creasy ise bölgesindeki İstanbul Restaurant’ı aday gösterdi.

Aralarında restoran zincirleri sahipleri ve  Londra’nın ilk döner işletmecileri, mali müşavirler ve akademisyenlerin de bulunacağı bir danışma kurulu tarafından son hali verilecek olan ödül listesi parlamentodaki etkinlikte açıklanacak.

Organizasyon için için aday olmak isteyen veya önerilerini sunmak isteyen kişiler  nominate@britishkebabawards.co.uk mail adresi ile 07438 393534 numaralı telefona başvurarak ayrıntılı bilgi edinebilecekler.

ADAY ÖNERMEK İÇİN SON TARİH 30 KASIM

Etkinlikte sunulacak olan, Britanya’nın çeşitli kentlerinde faaliyet gösteren döner üreticileri ve işletmeleri sahibi onlarca kişi ile yapılan söyleşilerle birlikte gerçekleştirilen yapılan kapsamlı bir araştırma da, gıda sektöründe bulunan döner-kebap işletmelerinin ekonomik potansiyeli ve istihdama katkısını ortaya koyacak.

Geniş yankı uyandırması beklenen British Kebap&Retail Awards organizasyonuna ilişkin bir açıklamada bulunan organizasyon yetkilileri,  etkinlik ile döner-kebap işletmelerinin toplumda daha olumlu algılanmasına katkı sunmayı hedeflediklerini vurguladılar. Britanya’nın en ücra kasabalarından kent merkezlerine kadar her noktada bulunan döner-kebap işletmelerinin her gün yüz binlerce tüketici çektiğini belirtilern açıklamada, bu yaygınlıklarına karşılık sektöre ilişkin hiç bir istatistiki veri ve data bulunmadığına dikkat çekildi. Açıklamada şu görüşlere yer verildi: “Ülke geneline yayılan ve sayılarının on binlerce olduğu tahmin edilen işletmeler, başta döner-kebap ustaları ve garsonlar olmak üzere binlerce kişiye iş alanı sağlıyor. Ayrıca döner-kebabın kızartılmış tavuk, burger gibi diğer fast food ürünlerinden daha sağlıksız olduğunu gösteren bir araştırma yok. Bu gerçeğe rağmen özellikle döner ‘sarhoş yemeği’ gibi haksız değerlendirmelere maruz kalıyor; diğer yemeklerden daha ucuza satılabiliyor. İngiltere fast food sektörünün en dinamik kollarından birisi olan döner-kebap işletmeleri, sahip oldukları ekonomik potansiyele karşın görmezden geliyorlar ve hakettikleri standarta sahip olamıyorlar.

 Ocak ayında parlamentoda gerçekleştirilecek olan etkinlikle, hem bu sektörde başarı ile faaliyet gösteren, kalite ve tanınmışlığı ile örnek oluşturan işletmelerimizi ödüllendirmek hem de sektörün daha olumlu anılmasını sağlayacağına inandığımız ekonomik büyüklüğünü sergilemeyi hedefliyoruz.”
Organizasyona ilişkin ayrıntılı bilgi www.britishkebabawards.co.uk adresinden edinilebilecek.




Britanya Kebap ve Perakende Ödülleri, Muhafazakar Milletvekili Nadhim Zahawi’nin himayesinde gerçekleştiriliyor.